How to Use this Site / Comment utiliser ce site :
In order to plan for and develop a successful career, it is important to understand the local labour market. Do you know what industries operate in New Brunswick? Do you know what types of jobs are available in these industries? Do you know what skills are required and the training options available to you? You can find answers to these questions by gathering labour market information. To help guide you in this process, this industry profiles section of the www.careersthatwork.ca site has divided the many industry sectors in this province into two main sections;
Afin de planifier et de développer une carrière, il est important de comprendre le marché du travail local. Savez-vous quels secteurs opèrent au Nouveau-Brunswick? Savez-vous quels types d’emplois sont disponibles dans ces industries? Savez-vous quelles sont les compétences nécessaires, et les possibilités de formation disponible? Vous pouvez trouver des réponses à ces questions par la collection d'information sur le marche du travail. Pour vous guider dans ce processus, cette section de profils de l’industrie du site www.careersthatwork.ca a divisé les nombreux secteurs de l’industrie dans cette province en deux grandes sections :
Provincial Priority Sectors:
The Government of New Brunswick has identified six sectors which will be actively pursued as opportunities for
economic growth over the next five years.These sectors have been recognized as candidates for growth for a
number of reasons including their linkages with other sectors of the economy, their ability to build on existing
resources or capacity, and their potential to create and sustain career opportunities for residents in both rural
and urban New Brunswick. (Source)
Secteurs prioritaires provincial:
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a identifié six secteurs qui seront poursuivis activement commeopportunités de croissance économique au cours des 5 prochaines années.Ces secteurs ont été reconnus comme candidats pour la croissance pour un nombre de raisons, y comprisleurs liens avec d'autres secteurs de l'économie, leur capacité à miser sur des ressources ou des capacitésexistantes et de leur potentiel à créer et à maintenir des possibilités de carrière pour les résidents à la fois rurale et urbaine au Nouveau-Brunswick.
Additional Industry Sectors:
These are the remaining industries and post secondary institutions that operate in New Brunswick and contribute to the growth and future of our
provincial ecomony.
Secteurs de l’industrie complémentaires:Ce sont les autres industries et les institutions post-secondaires qui opèrent au Nouveau-Brunswick et contribuent à la croissance et l'avenir de notre
économie provinciale.
The information provided here has been sourced out from a number of government and industry websites to give you and overview of each industry so you can get started in your research right away.* Les informations fournies ici ont été recueillies à partir d'un certain nombre de sites Web du gouvernement et de l'industrie pour vous donner un aperçu de chaque secteur, de sorte que vous pouvez vous lancer dans votre recherche immédiatement.*
If you would like more information about an industry, please feel free to contact The Work Room Career Resource Centres and communicate directly with a content specialist who can get you more information and resources about the industry you are interested in. Si vous souhaitez plus d'informations sur une industrie, n'hésitez pas de communiquer avec un des <The Work Room> pour communiquer directement avec un spécialiste du contenu qui peut vous obtenir plus d'informations et ressources sur le secteur qui vous intéresse
Look for this icon on the top of each industry page;
Recherchez cette icône sur le haut de chaque page
de l'industrie;
* The information is provided for educational use only and www.careersthatwork.ca make no claims as to the accuracy or nature of the content available through linked third party websites. L'information est fournie à des fins éducatives seulement et www.careersthatwork.ca ne fait aucune réclamation quant à l'exactitude ou à la nature des contenus disponibles sur les sites Web de tiers liés.
Need more information about this industry?
Renseignements complémentaires
